Lönerna / Alla yrken / Översättare, tolkar och lingvister m.fl.
Lön för översättare, tolkar och lingvister m.fl.
Medianlönen för översättare, tolkar och lingvister m.fl. är 39 600 kr i månaden före skatt, enligt SCB:s lönestatistik för 2025. Efter skatt blir det 31 521 kr med genomsnittlig kommunalskatt. Det är 3 % högre än medianlönen för alla yrken (38 300 kr), plats 200 av 360 yrken.
Är din lön rimlig?
Lön efter skatt för översättare, tolkar och lingvister m.fl.
| Bruttolön | 39 600 kr |
|---|---|
| Kommunalskatt | −12 353 kr |
| Statlig skatt | −0 kr |
| Allmän pensionsavgift, 7 % | −2 775 kr |
| Jobbskatteavdrag och andra skattereduktioner | +7 246 kr |
| Begravningsavgift och public service | −198 kr |
| Skatt per månad | −8 079 kr |
Kvar efter skatt31 521 kr
Skatteverkets beräkningsregler för 2026, under 66 år, utan andra inkomster eller avdrag. Skatten blir 20,4 % av lönen.
Lön före och efter skatt
| Percentil | Före skatt | Efter skatt |
|---|---|---|
| 10 % | 29 500 kr | 23 899 kr |
| 25 % | 35 200 kr | 28 200 kr |
| Median (50 %) | 39 600 kr | 31 521 kr |
| 75 % | 45 600 kr | 35 582 kr |
| 90 % | 52 000 kr | 39 893 kr |
| Medellön | 40 600 kr | 32 214 kr |
Percentil 25 betyder att en fjärdedel tjänar mindre än beloppet. Efter skatt med genomsnittlig kommunalskatt 32,38 %.
Lön för män och kvinnor
Kvinnor har 5,2 % högre medianlön än män.
| Median | Medel | Efter skatt | |
|---|---|---|---|
| Kvinnor | 40 500 kr | 40 800 kr | 32 147 kr |
| Män | 38 500 kr | 40 000 kr | 30 690 kr |
Löneutveckling 2014–2025
Medianlönen har gått från 30 200 kr till 39 600 kr, en ökning med 31 % på 11 år.
Visa år för år
| År | Median | Förändring |
|---|---|---|
| 2014 | 30 200 kr | |
| 2015 | 28 100 kr | −7,0 % |
| 2016 | 29 600 kr | +5,3 % |
| 2017 | 29 600 kr | +0,0 % |
| 2018 | 30 500 kr | +3,0 % |
| 2019 | 30 000 kr | −1,6 % |
| 2020 | 35 000 kr | +16,7 % |
| 2021 | 32 600 kr | −6,9 % |
| 2022 | 34 000 kr | +4,3 % |
| 2023 | 33 600 kr | −1,2 % |
| 2024 | 37 500 kr | +11,6 % |
| 2025 | 39 600 kr | +5,6 % |
Lön efter ålder
Medellönen är lägst för 25–34-åringar (35 900 kr) och högst för 45–54-åringar (41 800 kr).
| 25–34 år | 35 900 kr | |
|---|---|---|
| 35–44 år | 40 500 kr | |
| 45–54 år | 41 800 kr | |
| 55–64 år | 41 800 kr |
Lön per sektor
Så skiljer sig medianlönen beroende på arbetsgivare.
| Staten | 45 700 kr | |
|---|---|---|
| Privat sektor | 39 700 kr | |
| Offentlig sektor | 39 600 kr | |
| Kommuner | 36 500 kr | |
| Regioner | 35 600 kr |
Vanliga frågor
Hur mycket tjänar översättare, tolkar och lingvister m.fl.?
Medianlönen för översättare, tolkar och lingvister m.fl. är 39 600 kr i månaden (2025). Medellönen är 40 600 kr.
Vad tjänar översättare, tolkar och lingvister m.fl. efter skatt?
Med medianlön och genomsnittlig kommunalskatt blir det 31 521 kr i månaden efter skatt (2026 års regler).
Vad är ingångslönen för översättare, tolkar och lingvister m.fl.?
SCB redovisar inte ingångslöner. 25–34-åringar har en medellön på 35 900 kr, och var tionde översättare, tolkar och lingvister m.fl. tjänar under 29 500 kr.
Tjänar män mer än kvinnor som översättare, tolkar och lingvister m.fl.?
Kvinnor har 5,2 % högre medianlön än män: 40 500 kr för kvinnor och 38 500 kr för män (2025).
Hur har lönen för översättare, tolkar och lingvister m.fl. utvecklats?
Medianlönen har ökat från 30 200 kr 2014 till 39 600 kr 2025, totalt 31 %.
Liknande yrken
| Yrke | Median | Efter skatt |
|---|---|---|
| Journalister m.fl. | 43 700 kr | 34 302 kr |
| Författare m.fl. | 41 900 kr | 33 090 kr |
Yrken med ungefär samma lön
| Yrke | Median | Efter skatt |
|---|---|---|
| AT-läkare | 39 700 kr | 31 596 kr |
| Arbetsterapeuter | 39 700 kr | 31 596 kr |
| Maskinoperatörer, farmaceutiska produkter | 39 700 kr | 31 596 kr |
| Bild- och sändningstekniker | 39 600 kr | 31 521 kr |
| Backofficepersonal m.fl. | 39 600 kr | 31 521 kr |
| Biståndsbedömare m.fl. | 39 400 kr | 31 370 kr |
Källa: SCB, Lönestrukturstatistik 2025 (yrkeskod SSYK 2643), heltidslön inklusive fasta tillägg. Skatt enligt Skatteverkets tekniska beskrivning för 2026.